27.3.05

Lessive, Bergen, octobre

Il fait beau, le soleil brille
Je me décide alors
Laver mon linge et le
Sécher aujourd’hui.

Au lavoir je me précipite,
Sans trouver de place,
Tout est occupé ici
A gauche et à droit.

Enfin, un bon cœur a pitié,
M’appelle près d’elle:
Lavez votre linge
Et prêtez-moi la brosse.

Finalement, on s’entend
Mes saletés diminuent
J’ai terminé et je cours,
Me précipite les étaler.

1 commentaire:

Antoine Jaulmes a dit…

Bravo pour votre travail de retranscription et de traduction de ce journal que vous mettez à notre disposition.

Savez vous que Caux est devenu un haut lieu de la réconciliation entre les peuples ? Le souvenir des réfugiés juifs y est également connu et honoré.

Visitez le site Internet www.caux.ch